Das Bunte Kultursofa: Lyriklesung mit Martin v. Koppenfels und Gitarrenmusik
30. November um 18:00 - 19:00
Im Jahr 2022 ist nach jahrelanger kollektiver Arbeit eine vierbändige Anthologie der Lyrik in spanischer Sprache im Verlag C.H. Beck erschienen. Sie versammelt über 800 Gedichte von diesseits und jenseits des Atlantiks aus einem Zeitraum, der nahezu 900 Jahre umfasst. Die zweisprachige Gedichtsammlung hat in der Literaturwelt einige Aufmerksamkeit erregt, denn sie erschließt deutschen Lesern eine unvergleichlich reiche dichterische Kultur in bisher nicht bekanntem Umfang.
Unter der Leitung von Martin v. Koppenfels hat ein Team von Herausgeber(inne)n und Übersetzer(inne)n die Gedichte gesammelt, kommentiert und zum großen Teil neu oder erstmals übersetzt.
Martin v. Koppenfels ist Professor für Allgemeine und Vergleichende Wissenschaft an der LMU München und Mitglied der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften. Er ist in Daglfing aufgewachsen.
Er wird in Lesung und Gespräch einige Einblicke in die Anthologie geben. Unterstützt wird er dabei von Johanna v. Koppenfels, die als Übersetzerin an dem Projekt beteiligt war. Musikalisch begleitet wird der Abend mit spanischer Gitarrenmusik von Henrique Reboucas.
Die Veranstaltung findet im Rahmen des Bücherbasars am 30. November um 18 Uhr In der Immanuel Kirche München, Allensteiner Str. 9 statt.
Kontakt
Monika Blume