„da nun aber alles Öffentliche auf dem Familienwesen ruht…“

Ottilie von Goethes Leben und Persönlichkeit waren oft Thema von Novellen, Romanen und Romanbiografien. Im Fokus standen hier die Rolle als Schwiegertochter Goethes, die unglückliche Ehe und Ottilies leidenschaftliche Gefühle als faszinierende und umstrittene Frau ihrer Zeit. Über ihr intellektuelles Lebenswerk ist wenig bekannt: Ihre Tätigkeit als Übersetzerin, als Redakteurin ihres mehrsprachigen Journals „Chaos“ und als Agentin im englisch-deutschen Kulturtransfer. Sie unterstützte eine neue Generation von Autoren in Weimar, Leipzig und Wien, verfasste Dichtungen und war auch politisch engagiert. Sie war eine geistvolle, neugierige und weltoffene Frau, die ihr Leben selbstbestimmt und freiheitsliebend führte.

Kooperation mit Goethegesellschaft Nürnberg e.V.